D/OW教程网tutorial.dogeow.com
搜索/
本页目录
教程网/Blender 5.1/入门准备
Blender 5.1 · 4/51

1.3 下载安装与中文切换

只从官网下载：www.blender.org/download

约 5 分钟2,160 字免费阅读

这一节手把手带你完成从下载到第一次看到中文界面的全过程。跟做就行，遇到问题不要慌。

下载 Blender 5.1.0

官方下载地址

只从官网下载：www.blender.org/download

千万不要从第三方下载站下载，可能被捆绑广告软件。官网下载是完全免费的，不需要账号、不需要邮箱。

三种安装包（Windows）

进入下载页后你会看到多种下载方式：

类型说明推荐度
Installer (.msi)标准安装程序，会写入注册表⭐⭐⭐ 推荐新手
Portable (.zip)绿色版，解压即用⭐⭐ 适合多版本共存
Microsoft Store应用商店版⭐ 更新稍慢

macOS

  • Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)：下载 macOS Apple Silicon 的 .dmg
  • Intel Mac：下载 macOS Intel 的 .dmg

搞不清楚？左上角苹果菜单 → 关于本机，看"芯片"一栏。

Linux

下载 .tar.xz，解压后运行里面的 blender 可执行文件即可。大部分发行版的包管理器也有 Blender，但版本可能不是最新。

安装步骤

Windows 安装

  1. 双击下载的 .msi 文件
  2. 点击 Next → 同意许可协议 → Next
  3. 安装位置保持默认（C:\Program Files\Blender Foundation\Blender 5.1\）
  4. 点击 Install，可能会请求管理员权限
  5. 完成后从开始菜单找到 "Blender" 启动

macOS 安装

  1. 双击 .dmg 文件挂载
  2. 将 Blender 图标拖到 Applications 文件夹
  3. 首次启动时右键点击 → 打开（绕过 Gatekeeper 警告）
  4. 之后可以从启动台或 Spotlight 启动

Linux 安装

tar -xf blender-5.1.0-linux-x64.tar.xz
cd blender-5.1.0-linux-x64
./blender

建议创建一个桌面快捷方式，方便后续启动。

首次启动：快速设置向导

第一次启动 Blender 会弹出一个快速设置（Quick Setup）对话框。这是中文切换最简单的时机！

关键选项

Language（语言）： 下拉选择 简体中文 (Simplified Chinese)。选完后对话框本身不会立刻变中文，但进入主界面后所有菜单都会是中文。

Shortcuts（快捷键方案）： 保持默认的 Blender 即可。不要选 Industry Compatible，那是为从 Maya/3ds Max 转过来的老用户准备的。

Select With（选择键）： 保持默认 Left（左键选择）。早期 Blender 用右键选择，现在统一左键了。

Spacebar（空格键）： 建议选 Play 或 Tools，不要选 Search（搜索功能有专门的 F3 键）。

Theme（主题）： 保持默认的深色主题 Blender Dark 即可，护眼。

完成后点击 Save New Settings，这个设置就被永久保存了。

已经关闭了向导怎么办？

如果你不小心关闭了快速设置窗口，或者当时没选中文，手动切换步骤：

  1. 顶部菜单：Edit → Preferences
  2. 左侧列表选 Interface
  3. 找到 Translation 区块，确认它是展开的
  4. Language 下拉选 简体中文 (Simplified Chinese)
  5. 下方勾选三个复选框：
    • ☑️ Tooltips（工具提示）
    • ☑️ Interface（界面）
    • ☑️ New Data（新数据）
  6. 关闭偏好设置窗口，所有菜单立刻变为中文

💡 新数据 这个选项的意思是：新建的物体是否也用中文名（比如 "立方体" 而不是 "Cube"）。建议勾选，新手更容易理解。但如果你以后要和英文教程或国外社区交流，也可以关掉这一项。

验证安装成功

界面切换到中文后，你应该看到：

  • 顶部菜单栏：文件 / 编辑 / 渲染 / 窗口 / 帮助
  • 左侧工具栏带有中文工具提示
  • 场景中有一个立方体、一盏点光、一台相机
  • 底部状态栏显示 "Blender 5.1.0"（或类似版本号）

恭喜！你已经成功安装并汉化了 Blender。

常见问题

Q1：启动时显示"无法初始化 OpenGL"

你的显卡驱动太旧，或者显卡不支持 OpenGL 4.3。

  • 解决：升级显卡驱动到最新版本。如果是集显且机器较旧，考虑换机器。

Q2：启动后界面一闪而过就关闭了

大概率是显卡驱动问题或系统兼容性问题。

  • 解决：
    1. 右键 Blender 图标 → 属性 → 兼容性 → 以管理员身份运行
    2. 更新显卡驱动
    3. 尝试下载 Portable 版

Q3：中文菜单有些字显示成方块

这是字体回退问题，极少出现在 5.x 版本。

  • 解决：偏好设置 → 界面 → 字体 → 接口字体，指定一个中文字体（如 C:\Windows\Fonts\msyh.ttc）。

Q4：macOS 显示"已损坏无法打开"

Gatekeeper 不识别签名，不是真损坏。

  • 解决：终端运行 sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/Blender.app

Q5：我想保留英文但只翻译工具提示

偏好设置 → 界面 → 翻译里只勾 工具提示，不勾 界面 和 新数据 即可。这对想看英文教程同时又需要中文帮助的用户很友好。

动手练习 1.3

  1. 从官网下载并安装 Blender 5.1.0
  2. 首次启动时在快速设置里选择 简体中文
  3. 点击 Save New Settings 保存
  4. 确认你能看到中文菜单和场景中的默认立方体
  5. 关闭 Blender，再打开一次，确认中文设置被保留了

上一节 ← 1.2 硬件要求与环境建议 | 下一节 → 1.4 偏好设置必调项

1.3 下载安装与中文切换 | DogeOW 教程网